Selected Work
Communication expertise across brands, markets and formats.
A selection of Thomas Lo’s editorial writing, localization, interviews, press releases and brand publications, including professional experience before JCLO ChronoCopy LLC was formed.
Prior Professional Experience · Swatch Taiwan
Two workstreams: brand communications and retail learning.
Selected work from Thomas Lo’s freelance and full-time roles with Swatch Taiwan, prior to the formation of JCLO ChronoCopy LLC.
- Press Release Localization2020–2021
Swatch
Swatch — Press Release Localization
Direct Freelance Assignments
English-to-Traditional Chinese Localization · Transcreation · Editorial Adaptation
Produced through direct freelance assignments for Swatch Taiwan during Thomas Lo’s freelance PR and marketing engagement.
View case → - Training & Digital Learning2022–2026
Swatch
Swatch — Retail Training & Digital Learning Localization
Full-Time Professional Role · Training Assistant Manager
Training Content Localization · Digital Learning Content · Terminology Management · Editorial Quality Review
Completed as part of Thomas Lo’s full-time role with Swatch Taiwan.
View case →
Featured Case Studies
Localization, ghostwriting and luxury brand content.
- Ghostwriting & Editorial Development
Grand Tailor
Grand Tailor — Ghostwriting & Editorial Development
Direct brand assignment
Ghostwriting · Editorial research · Long-form content development · Bespoke menswear
View case → - Press Release Localization
Luxury Watchmaking
Luxury Watchmaking Press Release Localization
Confidential industry experience
Press release localization · English → Traditional Chinese
View case → - Editorial Feature
Bulgari
Bulgari — Editorial Feature at Horoguides
Horoguides editorial role
Feature editorial · Luxury watches & jewellery
View case → - Localization Demonstration2023
Luxury Hospitality
Luxury Hospitality Website Localization
Self-initiated demonstration
Website localization · English → Simplified Chinese · Mainland China market
View case →
Editorial Archive
Interviews and features across luxury industries.
Earlier editorial work that reflects Thomas Lo’s industry knowledge and long-form writing experience.
- Editorial Feature
Montblanc
Montblanc — Editorial Feature at Horoguides
Horoguides editorial role
Feature editorial · Writing instruments & watchmaking
View case → - Editorial Feature
MIDO
MIDO — Centenary Feature at Horoguides
Horoguides editorial role
Feature editorial · Swiss watchmaking
View case → - Magazine Editorial
Luxury magazine
Charles MacLean — Editorial Interview
Independent editorial coverage
Luxury Talk interview · Whisky & spirits
View case → - Magazine Editorial
The Balvenie
The Balvenie — Independent Editorial Interview
Independent editorial coverage
Luxury Talk interview · Whisky & spirits
View case → - Magazine Editorial
Graf von Faber-Castell
Graf von Faber-Castell — Independent Editorial Interview
Independent editorial coverage
Luxury Talk interview · Writing instruments
View case → - Special Report
Herend
Herend — Independent Editorial Special Report
Independent editorial coverage
Special report · Fine porcelain
View case → - Special Report
Promemoria
Promemoria — Independent Editorial Special Report
Independent editorial coverage
Special report · Luxury furniture
View case → - Magazine Editorial
Rolex
Rolex — Independent Editorial Feature
Independent editorial coverage
Feature editorial · Swiss watchmaking
View case →
