Selected Work

Rolex — Independent Editorial Feature

「半世紀的輝煌」— a feature editorial tracing fifty years of Rolex history, iconic models, and the brand's enduring place in watchmaking culture, written for a Chinese-speaking collector audience.

Published cover of the Traditional Chinese Rolex Daytona anniversary feature
Selected page shown as publication context.

Context

A magazine feature tracing fifty years of Rolex history, significant models and watchmaking culture. Published as a long-form World Wrist Watch Magazine feature marking the fiftieth anniversary of the Cosmograph Daytona.

My role

Editorial research, Traditional Chinese feature writing and final copy editing.

Challenge

Select meaningful milestones from a dense brand history while keeping the story useful to collectors.

Approach

Built a chronological narrative around defining models and developments, supported by consistent horological terminology.

Deliverable / Outcome

Long-form Traditional Chinese magazine feature. Connected motorsport history, model development and collector context in a structured narrative supported by consistent technical terminology.

Selected excerpt

「位於美國西南部佛羅里達州的 Daytona 迪通拿市,筆直的長沙灘賽道見證無數個地表極速紀錄,而為速度而生的迪通拿國際賽道,不只催生精彩絕倫的賽車賽事,更造就了過半世紀而不衰的勞力士 Daytona 計時碼錶系列。」

Language decision

The opening keeps Daytona in its established Latin-script form alongside the Traditional Chinese place name, then links setting, speed and product heritage in a single editorial progression.

ScopeFeature editorial · Swiss watchmaking

Originally produced for magazine publication during Thomas Lo’s editorial career. The featured brand was the subject of independent editorial coverage.