English → Traditional Chinese · Luxury & International Markets
English-to-Traditional Chinese localization, editorial content and brand communications—shaped by first-hand experience in luxury, watchmaking, hospitality and international business.
Empowering your journey through localized communication.
Sector fluency
Language focus
Dual perspective
Services
English-to-Traditional Chinese communication shaped for Taiwan with precise terminology, natural local tone and consistent brand voice.
Editorial storytelling and brand communications that turn specialist knowledge into clear, credible and engaging narratives.
Language, content and service-quality review informed by market context, industry terminology and audience expectations.
How We Work
Every assignment begins with a clear understanding of the content, audience, intended use and timeline. Scope, deliverables and commercial terms are confirmed in writing before work begins.
Share your source content, target audience, intended use and preferred timeline.
JCLO reviews the material and provides a written scope, delivery schedule and project-based quotation.
Work begins after written approval of the scope and, where required, an NDA or service agreement.
Content is localized, edited and quality-reviewed according to the approved brief, terminology and brand requirements.
Final files are delivered digitally, with agreed revisions completed within the approved project scope.
Fees are quoted individually based on content type, source volume, subject complexity, research requirements, review level and turnaround time. A written scope and quotation will be provided before work begins.
For confidential assignments, project materials may be reviewed under an NDA where required.
Why JCLO
Traditional Chinese shaped for Taiwan—not merely translated, but made natural, precise and locally credible.
First-hand experience across watchmaking, luxury retail, publishing, PR and brand communications.
One experienced specialist remains accountable from initial brief and terminology decisions through final delivery.
Selected Work
Selected work from Thomas Lo’s professional career, including assignments completed before JCLO ChronoCopy LLC was formed.
Swatch
2020–2026 Professional Experience
Press Release Localization · Retail Training · Digital Learning Content
English-to-Traditional Chinese localization across external brand communications and internal retail learning—from press releases to Campus 51 training content—developed through Thomas Lo’s freelance and full-time roles with Swatch Taiwan.
Selected work from Thomas Lo’s professional experience prior to the formation of JCLO ChronoCopy LLC.
View both workstreams →Grand Tailor
Direct brand assignment
Ghostwriting · Editorial research · Long-form content development · Bespoke menswear
View case →Luxury Watchmaking
Confidential industry experience
Press release localization · English → Traditional Chinese
View case →Bulgari
Horoguides editorial role
Feature editorial · Luxury watches & jewellery
View case →Additional Capabilities
The Founder
Founder & Principal
English-to-Traditional Chinese Localization & Brand Communications
Thomas Lo is the founder of JCLO ChronoCopy LLC, specializing in English-to-Traditional Chinese localization, editorial content and brand communications. His experience spans luxury watchmaking, publishing, PR, website localization, brand copywriting and cross-market content review.
A National Taiwan University history graduate with a UK MBA in Luxury Brand Marketing, he combines editorial sensitivity, industry knowledge and commercial understanding to help international brands communicate naturally and credibly with Traditional Chinese audiences.
Before founding JCLO ChronoCopy LLC, Thomas worked with Swatch Taiwan from 2019 to 2026 across public relations, marketing, product planning and retail training through full-time, freelance and contract engagements. This cross-functional experience informs his approach to localization, brand content and multilingual quality.
June 2019–June 2020
PR & Social Media Assistant Manager
Swatch Taiwan · Full-Time
June 2020–February 2022
Freelance PR & Marketing
Swatch Taiwan · Direct Freelance Engagement
February 2022–September 2022
Product Planning Executive
Swatch Taiwan · Contract Role
October 2022–May 2026
Training Assistant Manager
Swatch Taiwan · Full-Time
JCLO ChronoCopy LLC is a Wyoming limited liability company providing remote language and content services to clients in the United States and international markets. The company’s registered office is in Sheridan, Wyoming, with operations managed from Taipei, Taiwan.
Contact
Suitable for project-based assignments, ongoing editorial support and confidential brand communications.
Tell us about your brand, target market, language requirements and timeline. You’ll receive a personal response within two business days.
Projects are handled remotely. Please include the content type, source and target language, approximate scope and preferred timeline in your enquiry.
