Selected Work
Montblanc — Editorial Feature at Horoguides
An in-depth feature on Montblanc, translating the maison's craftsmanship and brand narrative into editorial copy that resonates with Chinese-speaking collectors and enthusiasts.
Context
A digital feature on Montblanc’s craftsmanship across fine writing instruments and watchmaking, originally published by Horoguides. Published for a specialist Traditional Chinese audience interested in fine writing instruments and watchmaking.
My role
Editorial research, Traditional Chinese writing and final copy editing.
Challenge
Connect several product disciplines within one coherent maison narrative without losing technical precision.
Approach
Research the subject and established terminology, identify the central narrative, then shape the copy for local reading habits while maintaining an appropriate luxury-editorial tone.
Deliverable / Outcome
Long-form Traditional Chinese editorial feature for digital publication. Connected distinct craft disciplines in one coherent house narrative without flattening the technical detail.
Originally produced and published during Thomas Lo’s editorial role at Horoguides. Montblanc was the subject of the editorial coverage.
